Esperanto, oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio

Eldonanto : Hector Hodler, Direktoro

Redakcio : Diversaj kuntribuantoj, Ĉefredaktoro: Hector Hodler, (Ĝenevo)

Ĉeflingvo:	Kodo:
Esperanto	Li-ESP-02

x = numéro en possession du CDELI / numero en posedo de CDELI
ME = Mauvais état / Malbona stato
R = Remarque / Rimarko

Kolekta stato ĉe CDELI je vendredo, la 12-a de februaro 2025

1a jaro

1906

En nia posedo

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

23-27

28/28bis-29

R : 2a jaro. Kopioj 23 – 27 en ege malbona stato. La Numero *30 : photokopio

jaro

1907

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Aldono al la gazeto Esperanto ( la 12a de aŭgusto 1907) : internacia mona tabelo

jaro

1911

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

92/93

94/95

96/97

98/99

100/101

102/103

104/105

106/107

108/109

110/111

112/113

113/114

x/x

R :VIIa-a jarkolekto, BINDITAJ. Duonmonata gazeto.// Tabelo de enhavo (1911)

jaro

1911

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Komerca bulteno senpaga aldono de Esperanto (organo de la komerca fako de U.E.A. / Redaktoro : W.-A. Vogler/Redaktejo : W.-A. Vogler Hamburgo.

jaro

1911

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Virina bulteno senpaga aldono de Esperanto (organo de la Virina fako de U.E.A. / Redaktorino :

S-ino C.-L. de Ferrer. Redaktejo : Esperantio (Virina Fako), Ĝenevo.

jaro

1911

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Laborista bulteno senpaga aldono de Esperanto (organo de la Laborista fako de U.E.A. / Redaktoro : Edward Parker. Redaktejo : E.Parker Holmfirth (Yorkshire, Anglujo).

jaro

1911

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R :La Propagandisto bulteno senpaga aldono de Esperanto (trimonata organo) de la Internacia propagandejo esperantista. Redaktejo : Internacia Propagandejo esperantista, Londono

jaro

1912

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

115

116/117

118/119

120/121

122/123

124/125

125/126

127/128

129/130

131/132

133/134

135/136

x/x

R : VIII-a jarkolekto. Duonmonata gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1912). Aldono : L’espero himno esperantista (paroloj kaj notoj).

jaro

1912

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Virina bulteno senpaga aldono de Esperanto (organo de la Virina fako de U.E.A. Redaktorino :

S-ino C.-L. de Ferrer. Redaktejo : Monaco.

jaro

1912

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Interŝanĝa Bulteno. Organo de la interŝanĝa Fako de U.E.A. Senpaga aldono al Esperanto . Redaktoro : Marcel Lévy, Saint-Mihiel (Meuse), Francujo.

jaro

1912

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R :La Propagandisto bulteno senpaga aldono de Esperanto (trimonata organo) de la Internacia propagandejo esperantista. Redaktejo : Internacia Propagandejo esperantista, Londono.

jaro

1912

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Laborista bulteno senpaga aldono de Esperanto (organo de la Laborista fako de U.E.A. / Redaktoro : Edward Parker. Redaktejo : E.Parker Huddersfield (Yorkshire, Anglujo).

jaro

1913

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

137

138/139

140/141

142/143

144/145

146/147

148/149

150/151

152/153

154 /155

156/157

158/159

(1) x

(2-3) x

(4-5) x

(6-7) x

(8-9) x

(10-11)x

(13-14)x

15-16 x

16-17x

18-19x

20-21 x

22-23 x

R : IX-a jarkolekto. Ekde junio : jarkolekto (Xa). Duonmonata gazeto. Tabelo de enhavo (1913). BINDITAJ kaj unopa tabelo de enhavo (1913.// Kongresa gazeto 1-6 de la 24a ĝis la 30a de aŭgusto.

jaro

1913

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Studenta Bulteno (gestudentaj interesoj). Organo de la studenta fako de U.E.A. / Redaktoro : J. Mareŝ. Redaktejo : Villa esperanto, Luhaĉovice (Moravio-Aŭstrio)

jaro

1913

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R :La Propagandisto bulteno senpaga aldono de Esperanto de la Internacia propagandejo esperantista. Redaktejo : Internacia Propagandejo esperantista, Londono

jaro

1914

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

160

161/162

163/164

165/166

167/168

169/170

171/172

1 x

(2-3)x

(4-5)x

(6-7)x

(8-9)x

10-11x

12-13x

R : XI-a jarkolekto. Duonmonata gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1914).

jaro

1915

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : XII-a jarkolekto. MONATA gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1915).

jaro

1916

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

185

186

187

188

189

190

191/192

193/194

195

196

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9-10 x

11 x

12 x

R : XIII-a jarkolekto. Monata gazeto. // Tabelo de enhavo (1916). BINDITAJ kaj unopa tabelo de enhavo (1916).

jaro

1917

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

197

198

199

200

201

202

203/204

205/206

207

208

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9-10 x

11 x

12 x

R : XIV-a jarkolekto. Monata gazeto. Tabelo de enhavo (1917) BINDITAJ kaj unopa tabelo de enhavo (1917).

jaro

1918

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

209

210

211

212

213

214

215/216

217/218

219

220

1 xx

2 xx

3 xx

4 xx

5 xx

6 xx

7-8 xx

9-10 xx

11 xx

12 xx

R : XIV-a jarkolekto. Sama jarkolekto kiel 1917 ! Monata gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1918).

Alia rimarko : doblaĵo de la jaro 1918

jaro

1919

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

221

222

223

224

225

226

227

228/229

230

231

232

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8-9 x

10 x

11 x

12 x

R : XV-a jarkolekto. Monata gazeto. Tabelo de enhavo (1919). BINDITAJ kaj unopa tabelo de enhavo (1919).

jaro

1920

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

233

234

235

236*

237

238

239/240

241

242

243

244

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : XVI-a jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1920/21/22). Alia rimarko :*Hector Hodler forpasis je la tridek-tri jaraĝo. // Aldono al Esperanto : tra Hago la urbo de la dek-dua kongreso. // Ekde Majo : direktinto : H. Hodler. Redaktoro : D-ro Edmond Privat, Ĝenevo. Redaktejo kaj administrejo :(Museumstr. 14) Berno. Svisio.

jaro

1921

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

245

246

247

248

249

250

252/252

253/254

255

256

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9-10 x

11 x

12 x

R : XVII-a jarkolekto. Monata gazeto. Tabelo de enhavo (1921). BINDITAJ kaj unopa tabelo de enhavo (1921). Fondinto : H Hector Hodler. Gvidanto D-ro Edmond Privat. Redaktejo kaj administrado : 12 Boulevard du Théâtre, Genève.

jaro

1922

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

257

258

259

260

261

262

263/264

265/266

267

268

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7/8 x

9-10 x

11 x

12 x

R : XIII-a jarkolekto. Monata gazeto. Tabelo de enhavo (1922) BINDITAJ kaj unopa tabelo de enhavo (1922).

jaro

1923

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

269

270

271

272

273

274

275/276

277/278

279

280

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8

9-10

11 x

12 x

R : -XIX-a jarkolekto. Monata gazeto. Tabelo de enhavo (1923/24/25). BINDITAJ kaj unopaj tabeloj de enhavo (1923/24/25).

jaro

1923

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Bulteno de la internacia labor-oficejo. Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Redaktejo : Bureau international du travail, Genève

jaro

1923

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : LA INFORMILO. Aperas ĉiumonate kiel aldono al ESPERANTO.

jaro

1923

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

5/6

R : Por la indiĝenoj. Esperanta bulteno eldonata de la internacia oficejo por protektado de la indiĝenoj (kolorrasoj) : 30 rue Verdaine, Genève. Svis. Aperas 6 foje jare.

jaro

1923

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : La Federacio de la Mondo. Esperanta Bulteno eldonata por propagandi la principojn de « LA UNISMO », la nova plano por certigi mondpacon per pacema rekonstruado. Aperanta laŭokaze. Honora organizanto : Colin Unwin, Fremantle, Okcidenta Aūstralio.

jaro

1924

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

281

282

283

284

285

286

287

288/289

290

291

292

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8-9 x

10 x

11 x

12 x

R : XX-a jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1924).

jaro

1924

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Bulteno de la internacia labor-oficejo. Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Redaktejo : Bureau international du travail, Genève

jaro

1924

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Anonca Bulteno Esperantista, Korespondado, interšanĝo, aĉeto, vendo.// * Anonca Bulteno (Esperanto-Fako) de Ferdinand Hirt & Sohn (Aldono de ESPERANTO).Enhavo : original Esperanto-literaturo, Tradukoj, Lernolibroj, Vortaroj, Propagandiloj.

jaro

1925

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

293

294

295

296

297

298

299

300/301

302

303

304

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8-9

10 x

11 x

12 x

R : -XX1-a jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1925).

jaro

1925

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R :Kongresa bulteno de la XVII-a universala Kongreso de esperanto en Ĝenevo, 3-7 Aūg. 1925. Aldono al ESPERANTO. Noto : la N-ro 1 aperis en Novembro 1924

jaro

1925

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Bulteno de la internacia labor-oficejo. Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Redaktejo : Bureau international du travail, Genève

jaro

1925

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Scienca bulteno. BINDITAJ (1-5) kaj unopaj (1-6). Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Oficiala organo de la internacia scienca asocio esperantista kaj de ĝia sekcio de la teknikaj vortaroj. Red. : S-ro Rollet de Lisle 35 Rue du Sommerard, Paris 5e

jaro

1925

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R :Ekonomia KURIERO, komerca kaj ekonomia gazeto internacia. Monata aldono al ESPERANTO. Redaktoro : Robert Kreuz. Redakcio : 12 Boulevard du Théâtre, Genève.

jaro

1925

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Anonca Bulteno de Ellersiek & Borel G.m.b.H., Esperanto-Eldonejo : Ĉefoficejo, Berlin, Loka Filio, Dresden. (Aldono al Esperanto)

jaro

1925

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Anonca Bulteno de la Brita Asocio, Londono. (Aldono al Esperanto)

jaro

1926

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

305

306

307

308

309

310

311

312/313

314

315/316

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x*

6 x

7 x

8-9 x

10 x

11-12 x

R : -XXII-a jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ kaj unuopaj numeroj : 308-309,312-313,315-316. * unuopa, aldono al majo : LOCARNO.// Tabelo de enhavo (1926/27/28 BINDITAJ kaj unuopaj numeroj (1926/1928) tabelo de enhavo.

jaro

1925/

1926

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R :18a Universala Kongreso de Esperanto kaj internacia somera universitato, Edinburgo (de la 31a de julio ĝis la 7a Aŭgusto 1926). Bultenoj :1a-7a. De la 16a de novembro 2025 ĝis la 7a de Aŭgusto 2026

jaro

1926

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Bulteno de la internacia labor-oficejo. Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Redaktejo : Bureau international du travail, Genève

jaro

1927

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

317

318

319

320

321

322

323

324/325

326/327

328

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8-9 x

10-11 x

12 x

R : -XXIII-a jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ kaj UNUOPAJ NUMEROJ : 317-318, 321-327

jaro

1927

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Bulteno de la internacia labor-oficejo. Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Redaktejo : Bureau international du travail, Genève

jaro

1928

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

329

330

331

332

333

334

335/336

337/338

339

340

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9-10 x

11 x

R : -XXIV-a jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1928). Fondinto H.Hodler. Redakcio : D-ro Edmond Privat, Prezidento. Hans Jakob, Direktoro de UEA. // Doblaĵo de la jaro 1928 en la bindita libro 1928-31

jaro

1928

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Interreligia konferenco for la paco 31julio – 2. Aug.1928, Hago, Nederlando. (Aldono al Esperanto).

jaro

1928

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Bulteno de la internacia labor-oficejo. Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Redaktejo : Bureau international du travail, Genève .// (trovebla post la decembra bindita N-ro 1931)

jaro

1928

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R :Interŝanĝa Bulteno. Jaro 1. Aldono al Esperanto (eldonata de UEA) Redaktoro : Ing. Leopold Berger, Moravany, Ĉeĥoslov. // Aperas laŭbezone.// (trovebla post la decembra bindita N-ro 1931)

jaro

1929

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

341

342

343

344

345

346

347/348

349

350

351/352

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11-12

R : -XXV-a jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ// Tabelo de enhavo (1929) kaj UNUOPA TABELO. Fondinto H.Hodler. Redaktoro: D-ro Edmond Privat. Hans Jakob, Direktoro de UEA. Post Aŭgusto, UEA translokiĝis de 12 Boulevard du Théâtre al 1, Rue de la Tour de l’Île, Ĝenevo. // (2 EKZEMPLEROJ !)

jaro

1929

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : speciala aldono al Esperanto, sen-numera. //(trovebla post la decembra bindita N-ro 1931) kaj UNUOPA kopio.

jaro

1929

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : UEA : Oficiala informilo. Centra oficejo, Ĝenevo. Prezidento Ed. Stettler, Viceprezidento Joh. Karsch, Direktoro Hans Jakob. // (2 EKZEMPLEROJ !)

jaro

1929

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Bulteno de la internacia labor-oficejo. Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Redaktejo : Bureau international du travail, Genève //(trovebla post la decembra bindita N-ro 1931) // (2 EKZEMPLEROJ !)

jaro

1930

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

353

354

355

356

357

358

359/360

361

362-363

364

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10/11 x

12 x

R : -XXVI-a jarkolekto. Monata gazeto. (2 EKZEMPLEROJ !) Tabelo de enhavo (1930). BINDITAJ kaj unuopa tabelo de enhavo (1930).

jaro

1930

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : speciala aldono al Esperanto, sen-numera //(trovebla post la decembra bindita N-ro 1931) kaj UNUOPA kopio

jaro

1930

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

5-6

R : UEA : Oficiala informilo. Centra oficejo, Ĝenevo. Prezidento Ed. Stettler, Viceprezidento Joh. Karsch, Direktoro Hans Jakob. // (2 EKZEMPLEROJ !)

jaro

1930

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

jaro

1931

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

365

366

367

368

369

370

371/372

373/374

375

376

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8x

9-10x

11xx

12x

R : -XXVII-a jarkolekto. Monata gazeto. (2 EKZEMPLEROJ !) Tabelo de enhavo (1931). BINDITAJ kaj unuopa tabelo de enhavo (1931).

jaro

1931

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Speciala numero (XXVIIa jaro//(trovebla post la decembra bindita N-ro 1931)

jaro

1931

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : UEA : Oficiala informilo. Centra oficejo Ĝenevo // (2 EKZEMPLEROJ !)

jaro

1931

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

N-ro 45 kaj en la alia 41 !

jaro

1932

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

377

378

379

380

381

382/383

384/385

386

* 387/388

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6-7 x

8-9 x

10 x

11-12 x

R : -XXVIII-a jarkolekto. Monata gazeto. Tabelo de enhavo (1932) BINDITAJ kaj unuopa tabelo de enhavo (1932). * + speciala N-ro aldonita en novembro.

jaro

1932

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

R : Bulteno de la internacia labor-oficejo. Aperas ĉiudumonate kiel aldono al ESPERANTO. Redaktejo : Bureau international du

travail, Genève

jaro

1933

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

389

390

391

392

393/394

395

396/397

398

*399

400

R : -XXIX-a jarkolekto. Monata gazeto. Tabelo de enhavo (1933) BINDITAJ kaj unuopa tabelo de enhavo (1933). * + speciala N-ro aldonita en novembro kaj UNUOPA kopio.

jaro

1934

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

401

402

403

404

405

406

407

408/409

410/411

412

R : -XXX-a jarkolekto. Monata gazeto. Tabelo de enhavo (1934) BINDITAJ kaj unuopa tabelo (1934) //. Ekde aug/sep menciita : Fondinto H. Hodler, Dir. de UEA : Robert Kreuz, L.K. (restas : redakcio : 1 Tour de l’Ìle, Ĝenevo) * + speciala N-ro aldonita en novembro.

jaro

1935

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

413

414

415

416

417

418

419

420/421

422

423

424

R : -XXXIa jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ.// Tabelo de enhavo (1935).

jaro

1936

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

425

426

427

428

429

430

431

432

433

R : 32-a jarkolekto. Monata gazeto. BINDITAJ.// Post la forpaso de Robert Kreuz : ekde feb. menciita unue : Fondinto H. Hodler, Redaktoro (Provizoro) M. Movo (M.Wittenberg) poste. ekde nov/dec. Redaktas : Prov. Komitato de UEA. (Redakcio :

1 Tour de l’Ìle, Ĝenevo restas).

jaro

1947

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1/vol.II

2/vol.II

3/vol.II

4/vol.II

499

500

501

502

503

504

505

506

5 x

6 x

7 x

8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 40-a jaro. Monata gazeto. BINDITAJ.// Fondinto : H. Hodler. Redaktoro : Hans Jakob, en Palais Wilson (helpredaktoro) : Mason Stuttard. Administracio, Eldonejo kaj Redakcio : Heronsgate, Rickmansworth, Herts., Anglujo, Serva Oficejo : Palais Wilson, Ğenevo

jaro

1948

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 41-a jaro. Monata gazeto. BINDITAJ

jaro

1949

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

519

520

521

522

523

524

525/526

527

528

529

530

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 42-a jaro. Monata gazeto. BINDITAJ

jaro

1950

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 43a jaro. Monata gazeto. BINDITAJ

jaro

1951

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

542

543

544

545

546

547

548/9

550

551

552

553

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 44a jaro. Monata gazeto. BINDITAJ kaj plie doblaĵoj, bindidtaj kun VERDA KOVRILO (titolo REVUO ESPERANTO)

jaro

1952

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

554

555

556

557

558

559*

560/561*

562

563

564

565

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 45a jaro. Monata gazeto. BINDITAJ kaj plie doblaĵoj, bindidtaj kun VERDA KOVRILO (titolo REVUO ESPERANTO)

*unuoaj, 559, 560/561 (titolo Revuo Esperanto)

jaro

1953

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

566

567

568

569

570

571

572/573

574

575

576

577

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

Monata gazeto. BINDITAJ NUR kun VERDA KOVRILO kaj plie unopaj 566-577 (titolo REVUO ESPERANTO)

jaro

1954

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

578

579

580

581

582

583

584/585

586

587

588

589

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

Monata gazeto. BINDITAJ NUR kun VERDA KOVRILO kaj plie unuopaj 578-589 (titolo REVUO ESPERANTO)

jaro

1955

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

590

591

592

593

594

595

596/597

598

599

601

602

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

Monata gazeto. BINDITAJ NUR kun VERDA KOVRILO kaj plie unuopaj 590-602 (titolo REVUO ESPERANTO)

jaro

1956

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

602

603

604

605

606

607

608/609

610

611

612

613

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 49-a jaro. Monata gazeto. BINDITAJ, kaj 602-613 UNUOPAJ NUMEROJ. Fondinto : H. Hodler. Honora Redaktoro : Hans Jakob. Redaktoro : W. Auld, Knockfarril, Thornside Road, Johnstone, Renfrewshire, Skotlando. Administrado :Eendrachtweg 7, Rotterdam C. Nederlando//

jaro

1957

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

614

615

616

617

618

619

620/621

622

623

624

625

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 50a jaro. BINDITAJ, kaj 614-625 UNUOPAJ NUMEROJ.

jaro

1958

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

626

627

628

629

630

631

632/633

634

635

636

637

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 51-a jaro. Monata gazeto. BINDITAJ kaj 626-637 UNUOPAJ NUMEROJ Fondinto : H. Hodler. Honora Redaktoro : Hans Jakob. Redaktoro : MAG. W. AULD, Knockfarril, Skotlando. Ekde septembro : Redakcio : S-ino Kirsten Zacho, Randbølvej 4, København, Danlando. Ekde Novembro (geredaktoroj) : S-ino Kirsten Zacho kaj H.V. Ramussen, cand. oecon. Administrado :Eendrachtweg 7, Rotterdam C. Nederlando// Unuopa tabelo de enhavo (1958).

jaro

1959

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

638

639

640

641

642

643

644/645

646

647

648

649

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 52-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 638-649 UNUOPAJ NUMEROJ //Fondinto : H. Hodler. Honora Redaktoro : Hans Jakob. Redakcio : S-ino Kirsten Zacho, Randbølvej 4, København, Danlando kaj H.V. Ramussen, cand. oecon. Gxis marto. Poste nur S-ino Kirsten Zacho restis. // Unuopa tabelo de enhavo (1959).

jaro

1960

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

650

651

652

653

654

655

655/657

658

659

660

661

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 53-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 650-661 UNUOPAJ NUMEROJ //Fondinto : H. Hodler. Ekde novembro Hans Jakob kiel honora redaktoro malaperis. Ekde Decembro : redaktoro : W.Auld, 35 Deer Park, Sauchie, Alloa, (Clackmannanshire), Skotlando. // Unuopa tabelo de enhavo (1960).

jaro

1961

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

662

663

664

665

666

667

668/669

670

671

672

673

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 54-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 662-673 UNUOPAJ NUMEROJ //Fondinto : H. Hodler. Redaktoro : W.Auld, 35 Deer Park, Sauchie, Alloa, (Clackmannanshire), Skotlando.// Unuopa tabelo de enhavo (1961).

jaro

1962

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

674

675

676

677

678

679

680

681

683

684

685

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 55-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 674 UNUOPA NUMERO //Fondinto : H. Hodler. Redaktoro : W.Auld, 35 Deer Park, Sauchie, Alloa, (Clackmannanshire), Skotlando. //Ekde marto administracio havas novan adreson : Nieuwe Binnenweg, Rotterdam-2.//

La numeroj ne sinsekvas, pro la fako ke en julio/augusto estis eraro. (680/681 !)

jaro

1963

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

686

687

688

689

690

691

692/693

694

695

696

697

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 56-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ//Fondinto : H. Hodler. Redaktoro : W.Auld, 35 Deer Park, Sauchie, Alloa, (Clackmannanshire), Skotlando, gxis novembro. Ekde decembro : D-ro Sadler (adreso ĉe la Centra Oficejo) : Nieuwe Binnenweg, Rotterdam-2

jaro

1964

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

698

699

700

701

702

703

704/705

706

707

708

709

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 57-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ//Fondita en 1904 de H. Hodler. Redaktoro : D-ro Sadler (adreso ĉe la Centra Oficejo) : Nieuwe Binnenweg, Rotterdam-2. // Unuopa tabelo de enhavo (1964).

jaro

1965

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

710

711

712

713

714

715

716/717

718

719

720

721

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 58-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ// Fondita en 1904 de H. Hodler. Redaktoro : D-ro Sadler (adreso ĉe la Centra Oficejo) : Nieuwe Binnenweg, Rotterdam-2

jaro

1966

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

722

723

724

725

726

727

728/729

730

731

732

733

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 59-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 727-728 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1904 de H. Hodler. Redaktoro : D-ro Sadler (adreso ĉe la Centra Oficejo) : Nieuwe Binnenweg, Rotterdam-2

jaro

1967

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

734

735

736

737

738

739

740/741

742

743

744

745

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 60-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ// Fondita en 1904 de H. Hodler. Redaktoro : D-ro Sadler (adreso ĉe la Centra Oficejo) : Nieuwe Binnenweg, Rotterdam-2

jaro

1968

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

746

747

748

749

750

751

752/753

754

755

756

757

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 61-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 746-757 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1904 de H. Hodler ĝis aprilo, poste aperas kiel fondinto (en 1905): PAUL BERTHELOT. Redaktoro : D-ro Sadler (adreso ĉe la Centra Oficejo) : Nieuwe Binnenweg, Rotterdam-2

jaro

1969

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

758

759

760

761

762

763

764/765

766

767

768

769

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 62-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 758-769 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910). Redaktoro : D-ro Sadler (adreso ĉe la Centra Oficejo) : Nieuwe Binnenweg, Rotterdam-2

jaro

1970

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

770

771

772

773

774

775

776/777

778

779

780

781

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 63-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 770-781 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Inkluzivas la organon de TEJO « la Juna Vivo ». (TEJO-paĝo). Ekde oktobro aperas : Ĉefredaktoro : V. Sadler. Redaktoro : F-ino A. Nagata.

jaro

1971

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

782

783

784

785

786

787

788

789

790

791

792

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 64-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 782-792 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Inkluzivas la organon de TEJO « la Juna Vivo ». (TEJO-paĝo). Ĉefredaktoro : V. Sadler. Redaktoro : F-ino A. Nagata

jaro

1972

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

793

794

795

796

797

798

799/800

801

802

803

804

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 65-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 793-804 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1883-1910).//Inkluzivas la organon de TEJO « la Juna Vivo ». (TEJO-paĝo). Ĉefredaktoro : V. Sadler. Redaktorino : Nagata A.

jaro

1973

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

805

806

807

808

809

810

811/812

813

814

815

816

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 66-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 805-816 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Inkluzivas la organon de TEJO « la Juna Vivo ». (TEJO-paĝo). Ĉefredaktoro : V. Sadler. Ekde junio A. (Woessink)-Nagata ne plu aperas kiel redaktorino.

jaro

1974

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

817

818

819

820

821

822

823/824

825

826

827

828

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 67-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 817-828 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Inkluzivas la organon de TEJO « la Juna Vivo ». (TEJO-paĝo). Ĉefredaktoro : V. Sadler ĝis la fino de aprilo, poste Simo Milojević fariĝis Ĉefredaktoro.

jaro

1975

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

829

830

831

832

833

834

835/836

837

838

839

840

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 68-a jaro Monata gazeto. BINDITAJ kaj 829-840 UNUOPAJ NUMEROJ // Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević. Ekde 1975, La Esperanto gazeto ne plu entenas la TEJO-paĝo.

jaro

1976

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

841

842

843

844

845

846

847/848

849

850

851

852

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 69-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević.

jaro

1977

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

853

854

855

856

857

858

859/860

861

862

863

864

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 70-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević

jaro

1978

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

865

866

867

868

869

870

871/872

873

874

875

876

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 71-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević

jaro

1979

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

877

878

879

880

881

882

883/884

885

886

887

888

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 72-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1883-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević

jaro

1980

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

889

890

891

892

893

894

895/896

897

898

899

900

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 73-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević

jaro

1981

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

901

902

903

904

905

906

907/908

909

910

911

912

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 74-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević

jaro

1982

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

913

914

915

916

917

918

919/920

921

922

923

924

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 75-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević

jaro

1983

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

925

926

927

928

929

930

931/932

933

934

935

936

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 76-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević

jaro

1984

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

937

938

939

941

942

943/944

945

946

947

948

1 x

2 x

3 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 77-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Ĉefredaktoro : Simo Milojević ĝis majo, poste Geoffrey Sutton

jaro

1985

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

949

950

951

952

953

954

955/956

957

958

959

960

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 78-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Redaktoro : Geoffrey Sutton

jaro

1986

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

961

962

963

964

965

966

967/968

969

970

971

972

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 79-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).//Redaktoro : Geoffrey Sutton ĝis julio-aūgusto, septembro O. Buller kaj S. Milojevic. Ekde oktobro : O. Buller kaj M.Fettes

jaro

1987

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

973

974

975

976

977

978

979/980

981

982

983

984

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 80-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : Mark Fettes.

jaro

1988

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

985

986

987

988

989

990

991/992

993

994

995

996

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 81-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : Mark Fettes.

jaro

1989

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

997

998

999

1000

1001

1002

1003/1004

1005

1006

1007

1008

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 82-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : Mark Fettes.

jaro

1990

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015/1016

1017

1018

1019

1020

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 83-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : Mark Fettes.

jaro

1991

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1021

1022

1023

1024

1025

1026

1027/1028

1029

1030

1031

1032

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 84-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : Mark Fettes.

jaro

1092

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1033

1034

1035

1036

1037

1038

1039/1040

1041

1042

1043

1044

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 85-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

1993

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1045

1046

1047

1048

1049

1050

1051

1052

1053

1054

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 86-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

1994

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1055

1056

1057

1058

1059

1060

1061

1062

1063

1064

1065

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 87-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1883-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

1995

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1066

1067

1068

1069

1070

1071

1072

1073

1074

1075

1076

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 88-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

1996

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1077

1078

1079

1080

1081

1082

1083

1084

1085

1086

1087

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 89-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

1997

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1088

1089

1090

1091

1092

1093

1094

1095

1096

1097

1098

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 90-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

1998

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1099

1100

1101

1102

1103

1104

1105

1106

1107

1108

1109

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 91-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

1999

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1110

1111

1112

1113

1114

1115

1116

1117

1118

1119

1120

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 92-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1883-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

1999

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1110

1111

1112

1113

1114

1115

1116

1117

1118

1119

1120

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 92-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

2000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1121

1122

1123

1124

1125

1126

1127

1128

1129

1130

1131

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 93-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

2001

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1132

1133

1134

1135

1136

1137

1138

1139

1140

1141

1142

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 94-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// Redaktoro : István Ertl

jaro

2002

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1143

1144

1145

1146

1147

1148

1149

1151

1152

1153

1154

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 95-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910) establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2003

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1155

1156

1157

1158

1159

1160

1161

1162

1163

1164

1165

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 96-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2004

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1166

1167

1168

1169

1170

1171

1172

1173

1174

1175

1176

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 97-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2005

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1177

1178

1179

1180

1181

1182

1183

1184

1185

1186

1187

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 98-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2006

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1188

1189

1190

1191

1192

1193

1194

1195

1196

1197

1198

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 99-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2007

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1199

1200

1201

1202

1203

1204

1205

1206

1207

1208

1209

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 100-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2008

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1210

1211

1212

1213

1214

1215

1216

1217

1218

1219

1220

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 101-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2009

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1221

1222

1223

1224

1225

1226

1227

1228

1229

1230

1231

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 102-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2010

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1232

1233

1234

1235

1236

1237

1238

1239

1240

1241

1242

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 103-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2011

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1243

1244

1245

1246

1247

1248

1249

1250

1251

1252

1253

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 104-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2012

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1254

1255

1256

1257

1258

1259

1260

1261

1262

1263

1264

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 105-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2013

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1265

1266

1267

1268

1269

1270

1271

1272

1273

1274

1275

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 106-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Stano Marĉek

jaro

2014

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1276

1277

1278

1279

1280

1281

1282

1283

1284

1285

1286

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 107-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Fabricio Valle.

jaro

2015

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1287

1288

1289

1290

1291

1292

1293

1294

1295

1296

1297

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 108-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Fabricio Valle.

jaro

2016

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1298

1299

1300

1301

1302

1303

1304

1305

1306

1307

1308

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 109-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoro : Fabricio Valle ĝis aprilo, poste : Attila Kaszás : ĝis novembro. En decembro Centra oficejo de UEA redaktis.

jaro

2017

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1309

1310

1311

1312

1313

1314

1315

1316

1317

1318

1319

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 110-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Aganta redaktoro : ĝis marto. Ekde aprilo redaktis : Dimitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova. Korektisto : Rob Moerbeek.

jaro

2017

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1320

1321

1322

1323

1324

1325

1326

1328

1329

1330

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

10 x

11 x

12 x

R : 111-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoroj : Dimitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova. Korektisto : Rob Moerbeek.

jaro

2018

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1331

1332

1333

1334

1335

1336

1337

1338

1339

1340

1341

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 112-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoroj : Dimitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova. Korektisto : Rob Moerbeek.

jaro

2019

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1342

1343

1344

1345

1346

1347

1348

1349

1350

1351

1352

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 113-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoroj : Dimitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova. Korektisto : Rob Moerbeek.

jaro

2021

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1353

1354

1355

1356

1357

1358

1359

1360

1361

1362

1363

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 114-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoroj : Dimitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova. Korektisto : Rob Moerbeek.

jaro

2022

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1364

1365

1366

1367

1368

1369

1370

1371

1372

1373

1374

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 115-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoroj : Dimitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova. Korektisto : Rob Moerbeek.

jaro

2023

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1375

1376

1377

1378

1379

1380

1381

1382

1383

1384

1385

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7-8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

R : 116-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoroj : Dimitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova. Korektisto : Rob Moerbeek.

jaro 2024 (117-a jaro)	jan	feb	mar	apr	maj	jun	jul	aug	sep	okt	nov	dec
	1386	1387	1388	1389	1390	1391	1392		1393	1394	1395	1396
	1 x	2 x	3 x	4 x	5x	6x	7/8		9	10	11	12
	R : 117-a jaro Monata gazeto. Fondita en 1905 de Paul Berthelot (1881-1910).// establita kiel organo de UEA en 1908 de Hector Hodler (1887-1920). // Redaktoroj : Dimitrij Ŝevĉenko kaj Anna Striganova. Korektisto : Rob Moerbeek.

jaro

2025

(118-a jaro

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1397

jaro

1000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

jaro

1000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

jaro

1000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

jaro

1000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

jaro

1000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

jaro

1000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

______________________________________

Fino de la kolekto / Fin de la collection

por printi / pour imprimer :