"Rechercher, conserver, mettre en valeur et étudier les écrits se rapportant aux langues internationales. Offrir des instruments de travail et de connaissance aux chercheurs du monde entier et de toutes les communautés interlinguistiques."
(la page du CDELI en français dans le site de la Bibliothèque de la Ville, La Chaux-de-Fonds)

"Traserĉi, konservi, valorigi kaj esplori verkojn en rilato kun internaciaj lingvoj. Proponi laborilojn kaj konilojn al esplorantoj el la tuta mondo kaj el ĉiuj interlingvaj komunumoj."
(la paĝo de CDELI en la retejo de la Biblioteko de la Urbo, La Chaux-de-Fonds)