La Voĉo
Eldonanto
: Osaka Esperanto Societo
Redakcio : Osaka, Japanio
Ĉeflingvo: |
Kodo: |
Japonais/Esperanto |
Li-VOC-10 |
x = numéro en
possession du CDELI / numero en posedo
de CDELI
ME = Mauvais état / Malbona stato
R = Remarque / Rimarko
1a
jaro 2005 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x |
x |
|
|
2a
jaro 2006 |
jan |
feb |
mar-apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
|
2 |
3-4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
3a
jaro 2007 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
4a
jaro 2008 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
5a
jaro 2009 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
6a
jaro 2010 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
7a
jaro 2011 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
8a
jaro 2012 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
x |
x |
x |
|
|
9a
jaro 2013 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
10a
jaro 2014 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
11a
jaro 2015 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
12a
jaro 2016 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
13a
jaro 2017 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
x |
x |
x |
|
|
14a
jaro 2018 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
15a
jaro 2019 |
jan |
feb |
mar |
apr |
maj |
jun |
jul |
aug |
sep |
okt |
nov |
dec |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
______________________________________
Fino de la kolekto / Fin de
la collection
por printi / pour
imprimer :
|