Berlina Informilo

Oficiala organo de la Esperanto-Ligo Berlin (ELB)

Eldonanto : Esperanto-Ligo Berlin, Berlin-Neukölln, Teupitzer Str. 111.

Redaktoro : Rolf Müller, Berlin-Neukölln, Herrnhuter Weg 17.

Ĉeflingvo:	Kodo:
Esperanto, Deutsch	Li-BER-01

x = numéro en possession du CDELI / numero en posedo de CDELI
ME = Mauvais état / Malbona stato
R = Remarque / Rimarko

Kolekta stato ĉe CDELI je lundo, la 13-a de junio 2016

1a jaro

1950

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

XXVa jaro

1974

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

XXVI jaro

1975

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

XXXIIa jaro

1981

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

Esperanto-Asocio en Kulturligo de GDR; Distrikta estraro Berlin. 1020 Berlin, Breite Straβe 35-36.

Eldonanto: Esperanto-Verbund im Kulturbund der DDR; Bezirksvorstand Berlin; 1020 Berlin; Breite Straβe 35-36. Verantw.f.d.Inhalt: Ing. Hans Wegener (Vors. Des BV)

XXXIVa jaro

1983

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

XXXVa jaro

1984

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

XXXVIIa jaro

1986

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

7/8

XXXVIIIa jaro

1987

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

7/8

XXXIXa jaro

1988

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

7/8

XLa jaro

1989

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

7/8

n-ro 4 kun aldonaĵo: Was ist Frieden?; n-ro 9 kun aldonaĵo: Esperanto Treffen;

n-ro 12 kun aldonaĵo: Zamenhof Fest '89

XLIa jaro

1990

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

somero, n-ro 4

Sur n-ro 1/januaro la kolekta jaro estas erare skribita "XLIIa jaro"

XLIIa jaro

1991

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

n-ro 4 ne estas en nia posedo

XLIIIa jaro

1992

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

XLIVa jaro

1993

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

Ekde n-ro 2/aprilo la jarkolekto estas skribita: XLVI anstataŭ XLIV

XLVa jaro

1994

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

Temas pri la jaro XLVa, sed la n-roj 1 kaj 2 estas (sekve de la antaŭjara eraro) skribitaj 'XLVIIa';

Ekde 1994 marto (n-ro 1): redaktanto: Sebastian Hartwig, Friedbergstrasse 14, 14057 Berlino; ekde n-ro 2: redakcia adreso: GEJ, Chausseestraβe 8, 10115 Berlino

n-ro 4/junio havas aldonaĵon: Invitilo - La Ligo fariĝos 45. -

*N-ro 8/novembro verŝajne devus esti '9'.

XLVIa jaro

1995

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

n-roj 3, 4, 7, 9, 10, 12: kun aldonaĵo 'Berlina Esperanto-Kulturo'.

Ekde 1995 aŭgusto (n-ro 8): redaktantoj: Holger Netzel, Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlino kaj Sebastian Hartwig, Friedbergstr. 14, 14057 Berlino.

Ekde n-ro 11: jarkolekta numerado per arabaj ciferoj: '46a jaro'.

47a jaro

1996

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

n-roj 2, 4, 6, 10: kun aldonaĵo 'Berlina Esperanto-Kulturo'.

48a jaro

1997

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(501)7

(502)8

(503)9

(504)10

(505)11

(506)12

n-ro (505)11: kun aldonaĵo 'Berlina Esperanto-Kulturo'.

49a jaro

1998

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(507)1

(508)2

(509)3

(510)4

(511)5

(512)6

(513)7

(514)8

(515)9

(516)10

(517)11

518/ 12

(513)7 + LKK Berlin informas. (514)8 + Sommerfest 1998/LKK Berlin informas.

(515)9+Invitilo/ busekskurso. (517)11+84a UK.

50a jaro

1999

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(519)1

(520)2

(521)3

(522)4

(523)5

(524)6

(525)7

(526)8

(527)9

(528)10

(529)11

530 12

51a jaro

2000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(531)1

(532)2

(533)3

(534)4

(535)5

(536)6

(537)7

(538)8

(539)9

(540)10

(541)11

542

52a jaro

2001

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(543)1

(544)2

(545)3

(546)4

(547)5

(548)6

(549)7*

(550)8

(551)9

(552)10

(553)11

554

*ald.: Invitilo al Esperanto-Naskiĝtagfesto en la Pola Kulturinstituto, Berlino

**ald.1.: Berlina Kalendaro en decembro 2001/Berlinaj Adresoj en decembro 2001;

**ald.2.: Invitilo. Zamenhoffesto 2001

53a jaro

2002

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(555)1

(556)2

(557)3

(558)4

(559)5

(560)6

(561)7

(562)8

(563)9

(564)10

(565)11

566

54a jaro

2003

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(567)1

(569)3

(570)4

(571)5

(572)6

(573)7

(574)8

(575)9

(576)10

(577)11

578

55a jaro

2004

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(579)1

(580)2

(581)3

(582)4

(583)5-7

(584)8

(585)9

(586)10

(587)11

588

(581)3: Redakcia adreso: Esperanto-Centro Berlino, Falkstr.25, 12053 Berlin, lv.berlin@esperanto.de ; ekde (582)4: Redaktas: Berlinaj Studentoj-esperantistoj, Einbecker Straβe 36, 10317 Berlin, berlina.informilo@esperanto.de

56a jaro

2005

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(589)1

(590)2

(591)3

(592)4

(593)5

(594)6

(595)7

(596)8-9

(597)10

(598)11

599

Ekde (592)4: titolo: Esperanto-Informilo, Berlino - Brandenburgio ;

ekde (599)12: Esperanto-Informilo por Berlino kaj Brandenburgio.

57a jaro

2006

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(600)1

(601)2

(604)5

(605)6

(606)7

(607)8

(608)9

(609)10

(610)11

611

58a jaro

2007

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(612)1

(613)2

(614)3

(615)4

(616)5

(617)6

(618)7

(619)8

(620)9

(621)10

59a jaro

2008

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(627)4

(630)9

(631)10

0a jaro

1000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

61a jaro

2010

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

(644)3

(645)5

0a jaro

0000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

0a jaro

0000

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

______________________________________

Fino de la kolekto / Fin de la collection

por printi / pour imprimer :